Keystone-SDA adrian.reusser@keystone-sda.ch https://keystone.23video.com en-us Visualplatform http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Keystone-SDA episodic no https://keystone.23video.com/files/rv0.0/sitelogo.gif https://keystone.23video.com http://keystone.23video.com/experts-les-drones-jouets-devraient-egalement <p>Schon für wenige Franken sind kleine Drohnen im Spielzeughandel erhältlich. Doch sobald die Fluggeräte eine Kamera haben, taugen sie potentiell zum Gesetzesbrecher. Denn das filmen in fremde Gärten oder gar Wohnungen ist mit dem Schutz der Privatsphäre nicht zu vereinen. Um fehlbaren Piloten künftig auf die Schliche zu kommen, fordern Experten der Stiftung für Technologiefolgenabschätzung eine Registrierungspflicht für jede noch so kleine Drohne, sofern sie über eine Kamera verfügt.<br><br>Deepl-Übersetzung: <br>Les petits drones sont disponibles dans les magasins de jouets pour quelques francs. Mais dès que les avions ont une caméra, ils sont potentiellement en infraction. Parce que filmer dans des jardins étrangers ou même dans des appartements ne peut être combiné avec la protection de la vie privée. Pour savoir si les pilotes se trompent, les experts de la Fondation pour l'évaluation des technologies exigent l'enregistrement du plus petit drone, à condition qu'il soit équipé d'une caméra. <br><br></p><p><a href="http://keystone.23video.com/experts-les-drones-jouets-devraient-egalement"><img src="http://keystone.23video.com/7718128/26905317/fbcef3bd69d7acfb05b560bfa60d39fb/standard/download-1-thumbnail.jpg" width="1280" height="720"/></a></p> http://keystone.23video.com/photo/26905317 Tue, 27 Mar 2018 16:57:56 GMT Experts : Les drones-jouets devraient également être enregistrés Schon für wenige Franken sind kleine Drohnen im Spielzeughandel erhältlich. Doch sobald die Fluggeräte eine Kamera haben, taugen sie potentiell zum Gesetzesbrecher. Denn das filmen in fremde Gärten oder gar Wohnungen ist mit dem Schutz der Privatsphäre nicht zu vereinen. Um fehlbaren Piloten künftig auf die Schliche zu kommen, fordern Experten der Stiftung für Technologiefolgenabschätzung eine Registrierungspflicht für jede noch so kleine Drohne, sofern sie über eine Kamera verfügt.Deepl-Übersetzung: Les petits drones sont disponibles dans les magasins de jouets pour quelques francs. Mais dès que les avions ont une caméra, ils sont potentiellement en infraction. Parce que filmer dans des jardins étrangers ou même dans des appartements ne peut être combiné avec la protection de la vie privée. Pour savoir si les pilotes se trompent, les experts de la Fondation pour l'évaluation des technologies exigent l'enregistrement du plus petit drone, à condition qu'il soit équipé d'une caméra. Schon für wenige Franken sind kleine Drohnen im Spielzeughandel erhältlich. Doch sobald die Fluggeräte eine Kamera haben, taugen sie potentiell zum Gesetzesbrecher. Denn das filmen in fremde Gärten oder gar Wohnungen ist mit dem Schutz der... Keystone-SDA 02:11 <p>Schon für wenige Franken sind kleine Drohnen im Spielzeughandel erhältlich. Doch sobald die Fluggeräte eine Kamera haben, taugen sie potentiell zum Gesetzesbrecher. Denn das filmen in fremde Gärten oder gar Wohnungen ist mit dem Schutz der Privatsphäre nicht zu vereinen. Um fehlbaren Piloten künftig auf die Schliche zu kommen, fordern Experten der Stiftung für Technologiefolgenabschätzung eine Registrierungspflicht für jede noch so kleine Drohne, sofern sie über eine Kamera verfügt.<br><br>Deepl-Übersetzung: <br>Les petits drones sont disponibles dans les magasins de jouets pour quelques francs. Mais dès que les avions ont une caméra, ils sont potentiellement en infraction. Parce que filmer dans des jardins étrangers ou même dans des appartements ne peut être combiné avec la protection de la vie privée. Pour savoir si les pilotes se trompent, les experts de la Fondation pour l'évaluation des technologies exigent l'enregistrement du plus petit drone, à condition qu'il soit équipé d'une caméra. <br><br></p><p><a href="http://keystone.23video.com/experts-les-drones-jouets-devraient-egalement"><img src="http://keystone.23video.com/7718128/26905317/fbcef3bd69d7acfb05b560bfa60d39fb/standard/download-1-thumbnail.jpg" width="1280" height="720"/></a></p> drone drones sphere privée